קבוצות NBA - אותה גברת בשינוי עיר (בדרך כלל)

קבוצת NBA לא תמיד נשארת באותה עיר לנצח. לאורך תולדות הליגה, יותר מתריסר פרנצ'ייזים עברו עיר ולעיתים גם שינו שם, וכתשע קבוצות נוספות מהעידן המוקדם ביותר של הליגה נכחדו לגמרי ואינן קיימות בשום צורה. במדריך הזה נעבור על שתי הקטגוריות: קבוצות שעברו עיר וממשיכות לשחק היום, וקבוצות שפשוט הפסיקו להתקיים - כולל כמה סיפורי 'עסק לא גמור' שנפתרו ממש לאחרונה.

נכתב על ידי לירון תמם · עודכן לאחרונה: 27 באוגוסט 2026 · למה לסמוך על המידע הזה?

מעבר עיר בליגה הוא כמעט תמיד סיפור על כסף וקהל, אבל ההשלכות שלו על ההיסטוריה הרשמית של הקבוצה יכולות להיות מפתיעות. פרנצ'ייז אחד (הקינגס) עבר חמש ערים בלי לחזור לגמר אחרי, שתי קבוצות שנקראות אותו שם ("בולטס") הן שתי ישויות שונות לגמרי שרק חלקו כינוי במקרה, ופיצול היסטורי אחד (שארלוט/ניו אורלינס) נפתר רק בזכות הסכם ליגתי מיוחד שקבע איזו קבוצה "יורשת" את איזו היסטוריה. כל תשע ההכחדות המוחלטות קרו בחלון זמן צר במיוחד - שמונה שנים בלבד, בין 1946 ל-1954, כשה-BAA וה-NBA הצעירה עוד נאבקו על יציבות כלכלית מול ליגות מתחרות. מאז אותה תקופה אף קבוצה לא פורקה לגמרי, גם כשהיא נקלעה לקשיים כלכליים חמורים - הליגה של היום מעדיפה למצוא לקבוצה כזו בעלים חדש או עיר חדשה על פני פירוק.

איך אנחנו מגדירים "קבוצה שעברה עיר"?

חשוב להבחין בין שלוש תופעות שונות לגמרי, גם אם הן נשמעות דומות. רילוקיישן אמיתי הוא מעבר פיזי של הפרנצ'ייז לעיר אחרת (למשל סיאטל לאוקלהומה סיטי) - הבעלים, השחקנים והזכויות ההיסטוריות עוברים יחד, לרוב גם השם משתנה. שינוי שם באותה עיר, לעומת זאת, הוא לא רילוקיישן בכלל - וושינגטון בולטס שהפכה לוויזארדס לא זזה ממקומה, רק החליפה שם. וקטגוריה שלישית, נדירה יותר, היא הכחדה - קבוצה שפשוט הפסיקה להתקיים, בלי שום המשך בשום עיר. במאמר הזה נעבור על שתי הקטגוריות הראשונה והשלישית.

קבוצות שעברו עיר וממשיכות לשחק היום

סיאטל סופרסוניקס → אוקלהומה סיטי ת'אנדר (2008)

לפי התיעוד המפורט של המעבר בוויקיפדיה, קלייי בנט רכש את הסופרסוניקס ב-2006 בהתחייבות למאמצי תום-לב להשגת אולם חדש בסיאטל, אך לאחר כישלון להשיג מימון ציבורי, ב-2 ביולי 2008 הושלם המעבר לאוקלהומה סיטי (בתשלום פיצוי של 75 מיליון $ לעיריית סיאטל). תושבי סיאטל טענו שמיילים שנחשפו מראים שהמעבר תוכנן מלכתחילה. הסופרסוניקס זכו באליפות היחידה שלהם ב-1979 (4-1 על וושינגטון בולטס), בהובלת דניס ג'ונסון, גארי פייטון ("The Glove") ושון קמפ ("Reign Man") הפכו מאוחר יותר לפנים המזוהות ביותר עם התקופה. הת'אנדר חיכו 46 שנה בדיוק לחזור ולחגוג - לפי הסיקור של CBS News לזכייה, ב-2025 ניצחו 4-3 את אינדיאנה פייסרס, עם שיי גילג'ס-אלכסנדר כ-MVP הגמר.

אירוע	שנה
אליפות כסיאטל סופרסוניקס	1979
מעבר לאוקלהומה סיטי	2008
אליפות שנייה כת'אנדר	2025 (46 שנה אחרי הראשונה)

גארי פייטון ושון קמפ, הצמד שהוביל את הסוניקס לגמר 1996 (הפסד לשיקגו בולס), עדיין נחשבים "פנים" הזהות של סיאטל בעיני אוהדים ותיקים - לא של אוקלהומה סיטי.

המעבר אחרי עונת 2007/08 הותיר פצע בסיאטל, שהסוניקס היו חלק מהזהות שלה עשרות שנים, וזכו שם באליפות אחת, ב-1979. מנגד, אוקלהומה סיטי קיבלה קבוצה קבועה בליגה, אחרי שאירחה את הורנטס זמנית אחרי הוריקן קתרינה.

הקבוצה הצעירה בנתה תוך כמה שנים ליבה סביב דוראנט, ווסטברוק והארדן, שהגיעה לגמר ב-2012. ב-2025, 17 שנים אחרי המעבר, זכתה ת'אנדר באליפות. הסיפור הוא דוגמה לכך שהעברה של קבוצה יכולה להיות צעד כואב לעיר אחת ותחילת תקופה מוצלחת לעיר אחרת, והדיון על מי שייכת ההיסטוריה נשאר חלק מהמורשת של שתי הערים.

ההשוואה בין העבר להווה מראה גם משהו על הקשר בין קבוצה לעיר: אוהדים שנקשרו לזהות, לצבעים ולשחקנים אינם עוברים אוטומטית עם הקבוצה, והזיכרון של הקבוצה הקודמת נשאר חלק מההיסטוריה המקומית, ולעתים גם מהזיכרון של הליגה כולה.

ונקובר גריזליז → ממפיס גריזליז (2001)

לפי התיעוד בוויקיפדיה, הגריזליז הוקמו כקבוצת הרחבה ב-1995 (יחד עם טורונטו ראפטורס), ובשש עונות בוונקובר לא הגיעו אף פעם לפלייאוף. לאחר הפסדים כספיים של מעל 40 מיליון $ בעונת 2000-01, אושר המעבר לממפיס וב-3 ביולי 2001 הושלם. בריאנט ריבס ("Big Country") שיחק את כל הקריירה שלו בוונקובר בלבד, ושריף עבד-רחים - מוביל הקבוצה כל הזמנים בנקודות, ריבאונדים, חטיפות וחסימות - נשארו מזוהים לגמרי עם התקופה שלפני המעבר.

שני ה"הורנטס" - הפיצול ההיסטורי המורכב ביותר בליגה

לפי היסטוריית הפרנצ'ייז המתועדת בוויקיפדיה, הורנטס המקוריים (1988–2002) שיחקו בשארלוט עם שחקנים כמו אלונזו מורנינג ולארי ג'ונסון, ואז עברו לניו אורלינס (2002), ושוב שינו שם ב-2013 לניו אורלינס פליקנס. בינתיים, ב-2004 קיבלה שארלוט קבוצת הרחבה חדשה בשם Charlotte Bobcats - וכשזו שינתה שם בחזרה ל-"Charlotte Hornets" במאי 2014, נחתם הסכם ליגתי מיוחד: ההיסטוריה והשיאים של ההורנטס המקוריים (1988–2002) "עברו" רשמית לבובקטס-שהפכו-להורנטס בשארלוט, בעוד שהפליקנס בניו אורלינס שומרים רק על ההיסטוריה שלהם החל מ-2002. במילים אחרות: שארלוט של היום היא הממשיכה ה"היסטורית" הרשמית, אבל הפליקנס הם הרצף הארגוני-פיזי האמיתי של אותה קבוצה.

שרשרת הקינגס - חמש ערים, אליפות אחת

אף פרנצ'ייז לא עבר יותר פעמים: רוצ'סטר רויאלס (1945–1957) → סינסינטי רויאלס (1957–1972) → קנזס סיטי-אומהה קינגס (1972–1975) → קנזס סיטי קינגס (1975–1985) → סקרמנטו קינגס (1985–היום). האליפות היחידה של הפרנצ'ייז הזו (1951, כרוצ'סטר רויאלס) לא חזרה על עצמה מעולם - 75 שנה בלי חזרה לגמר, השיא השלילי הארוך ביותר בהיסטוריית הליגה.

וושינגטון בולטס → ויזארדס - שינוי שם, לא מעבר עיר

זו לא רילוקיישן - הקבוצה נשארה בוושינגטון. לפי הכתבה המפורטת של Washington Post על הרקע לשינוי, הבעלים אייב פולין חשש שהשם "Bullets" (קליעים) אלים מדי, במיוחד לאחר רצח יצחק רבין בנובמבר 1995 - פולין היה ידיד אישי של רבין, וזה היה הזרז המיידי. לאחר הצבעה ציבורית בין חמישה שמות, ב-15 במאי 1997 הוכרז רשמית השם "Wizards". חשוב לא לבלבל: זו שושלת שונה לגמרי מ"בולטימור בולטס" המקוריים שנכחדו ב-1954 (ראו בהמשך) - שתי קבוצות שונות שרק חלקו שם במקרה.

ניו ג'רזי נטס → ברוקלין נטס (2012)

ברוס רטנר רכש את הנטס ב-2004 בכוונה מוצהרת להעביר לברוקלין; המעבר אושר פה אחד ב-13 באפריל 2012. הנטס זכו בשתי אליפויות ABA (1974, 1976, בהובלת ג'וליוס "דוקטור J" אירווינג, אז עדיין ניו יורק נטס) - אבל מעולם לא זכו באליפות NBA, לא בניו ג'רזי ולא בברוקלין, למרות שתי הגעות רצופות לגמר (2002, 2003) בהובלת ג'ייסון קיד.

מיניאפוליס לייקרס → לוס אנג'לס לייקרס (1960)

הלייקרס זכו ב-6 אליפויות בשבע העונות הראשונות שלהם במיניאפוליס, בהובלת ג'ורג' מיקאן - הכוכב הראשון האמיתי בהיסטוריית הליגה. אחרי פרישתו ב-1954 הקהל ירד בחדות, והבעלים בוב שורט - שהתרשם מהצלחת מעבר הדודג'רס ללוס אנג'לס ב-1958 - העביר את הקבוצה ב-26 באפריל 1960. השם "לייקרס" (על שם "אגם" מינסוטה, מדינת "10,000 האגמים") נשאר כפי שהוא עד היום, למרות שבלוס אנג'לס אין למעשה שום אגם.

שרשרת	ערים (לפי סדר)
קליפרס	באפלו (1970) → סן דייגו (1978) → לוס אנג'לס (1984)
פיסטונס	פורט וויין (1941) → דטרויט (1957)
76ers	סירקיוז (1946) → פילדלפיה (1963)
הוקס	טרי-סיטיז → מילווקי (1951) → סנט לואיס (1955) → אטלנטה (1968)
ווריורס	פילדלפיה (1946) → סן פרנסיסקו (1962) → גולדן סטייט (1971)

בוב מקאדו (Hall of Famer, מוביל ליגה בקליעה שלוש עונות רצופות) היה מהכוכבים הגדולים של תקופת באפלו בראייבס, לפני שהפכו לקליפרס.

המעבר ב-1960 הפך את הלייקרס לקבוצה הראשונה בליגה שנמצאת בחוף המערבי. השם שנשאר, Lakers, מזכיר את מינסוטה, ארץ האגמים, ולא את לוס אנג'לס, וזהו אחד הזכרונות האחרונים לעבר של הקבוצה.

קבוצות שנכחדו לגמרי (עידן 1946–1954)

בשנים הראשונות והלא-יציבות של הליגה (אז עדיין BAA, לפני המיזוג ל-NBA ב-1949), קבוצות רבות בשווקים קטנים פשוט לא הצליחו לשרוד כלכלית. תשע מהן נכחדו לגמרי - לא עברו לשום עיר אחרת, פשוט הפסיקו להתקיים.

Toronto Huskies (1946–1947) - המשחק הראשון בהיסטוריה

לפי הערך הייעודי בוויקיפדיה, הקבוצה המקצוענית הראשונה בקנדה אירחה, ב-1 בנובמבר 1946, את ניו יורק ניקס במשחק הראשון אי-פעם בליגת ה-BAA (הפסד 68-66) - המשחק הראשון בהיסטוריה של מה שהפך ל-NBA. בגלל חוסר עניין תקשורתי וקהל דליל, ההוסקיז פורקו אחרי עונה אחת בלבד.

Chicago Stags (1946–1950) - הקשר לבוב קוזי

הגיעו לגמר ה-BAA הראשון אי-פעם ב-1947 (הפסד לפילדלפיה ווריורס), אך פורקו ב-1950 בגלל קשיים כלכליים. זכויות הדראפט על בוב קוזי - שנחת אצל הסטאגס בטרייד - מעולם לא מומשו: עם פירוק הקבוצה חולקו זכויותיה בהגרלה, וקוזי נחת בבוסטון סלטיקס, שם הפך לאגדה.

Indianapolis Olympians (1949–1953) - שערוריית ההימורים

ב-20 באוקטובר 1951 נחשף ששני הכוכבים המרכזיים של האולימפיאנס, ראלף בירד ואלכס גרוזה, היו מעורבים בפרשת "טעינת נקודות" מתקופת הקולג' שלהם - והושעו לכל החיים מה-NBA. ההשעיה פגעה קשות בקהל ובכספי הקבוצה, שפורקה סופית ב-23 באפריל 1953.

Baltimore Bullets המקוריים (1944–1954) - האלופה היחידה שנכחדה

לפי התיעוד ההיסטורי בוויקיפדיה, זכו באליפות ה-BAA/NBA ב-1948, אך אחרי כן מעולם לא סיימו עונה עם רשומת ניצחונות חיובית, ופורקו ב-27 בנובמבר 1954 - הקבוצה האחרונה בהיסטוריית ה-NBA שנכחדה לגמרי, וגם היחידה שאי-פעם זכתה באליפות לפני שנעלמה. השם הוחזר לשימוש ב-1963 על ידי פרנצ'ייז שונה לחלוטין (זו שהפכה ב-1997 לוושינגטון וויזארדס) - שתי קבוצות שאינן קשורות זו לזו מלבד שיתוף שם.

עוד ארבע קבוצות מאותו עידן נכחדו באופן דומה, כולן בגלל שווקים קטנים מדי ותקציבים דלים: Providence Steamrollers (1946–1949, עדיין מחזיקות בשיא הליגה של הכי מעט ניצחונות בעונה - 6 בלבד ב-1947-48), St. Louis Bombers (1946–1950), Sheboygan Red Skins ו-Waterloo Hawks (שתיהן עונת NBA אחת בלבד, 1949-50, לפני מעבר לליגה מינורית ולבסוף פירוק), ו-Anderson Packers (עונת NBA אחת, 1949-50, למרות הגעה מפתיעה לחצי גמר באותה עונה). גם ה-Denver Nuggets המקוריים (1948–1950, ללא שום קשר ארגוני לנאגטס של היום, שמקורם ב-ABA משנת 1967) שייכים לרשימה הזו.

המספרים שמאחורי הסיפור

איפה זה עומד היום?

סקרמנטו קינגס עדיין לא חזרו לגמר מאז 1951, למרות חמישה מעברי עיר. ניו אורלינס פליקנס ושארלוט הורנטס ממשיכות לשמור על זהויות נפרדות למרות המקור המשותף. הת'אנדר, אחרי 2025, סוף-סוף סגרו מעגל של 46 שנה. ומעבר לכל אלה, יש קבוצת אוהדים פעילה בסיאטל שממשיכה לדחוף לקבל בחזרה פרנצ'ייז NBA לעיר - כך שהסיפור של "קבוצות שעזבו את העיר" רחוק מלהיות סגור לגמרי.

מושגים דומים וקרובים

• רוצים לראות את כל הקבוצות עם אליפות אחת בלבד, כולל כמה מהפרנצ'ייזים שהוזכרו כאן? יש מדריך נפרד - אליפויות בודדות ב-NBA.
• קבוצות שמעולם לא זכו באף אליפות, בלי קשר למעבר עיר - יש לכך מדריך משלו - קבוצות שמעולם לא זכו.
• רוצים לראות את כל 30 הקבוצות הנוכחיות במקום אחד, כולל ההיסטוריה המלאה של כל אחת? יש עמוד ייעודי (ראו קישור בתחתית העמוד).

מה חשוב לזכור?

קבוצת NBA היא לא רק שם וצבעים - היא גם עיר, קהל וזהות, וכל אלה יכולים להשתנות. אפשר לעקוב אחרי כל 30 הקבוצות הפעילות היום, כולל ההיסטוריה המלאה של כל אחת, בדף הבית של האתר (קישור בתחתית העמוד).

נכתב על ידי לירון תמם · עודכן לאחרונה: 27 באוגוסט 2026

שאלות נפוצות